图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 组合查询
热点推荐

余秋雨 丹·布朗 米兰·昆德拉 村上春树 郭敬明 奥尔罕·帕慕克 黎东方 多丽丝·莱辛 钱文忠

您的位置:易文首页>>图书频道>>评介

《上海公共租界与华人》译序

2017-8-8 14:21:31 来源:易文网

    本书是郭泰纳夫继《上海会审公堂与工部局》之后完成的第二部有关上海公共租界的专著。作者称,它就是《上海会审公堂与工部局》的姊妹篇,尽管书名有别。

    本书写作于五卅运动爆发之后。这场声势浩大的群众性政治运动,是公认的中国大革命序幕,因为它确实史无前例地震撼和打击了列强在华势力,尤其是上海的公共租界制度。对本书作者而言,这场革命风暴并非突如其来,毫无征兆,但其态势的凶猛和条约列强的惊恐畏葸,仍完全出乎他的预料。按照作者的说法,“几十年合法行动与先例所建立起来的制度,在几个月内就面临着毁灭的威胁。”因而,解释这场运动何以发生,又为何能造成如此巨大的冲击,就成了这部著作的基本任务。

    全书分为三个部分。第一部分为本书的主体,主要围绕着五卅运动的前因后果展开。其中包括,描述第一次世界大战结束以后中国民族主义情绪的成长和所谓的布尔什维主义的影响;对直接构成上海中外矛盾焦点的一系列租界政策进行回溯和解释,即租界扩张与越界筑路问题,印刷附则问题,增加码头捐问题,交易所注册问题,童工问题和华人参政问题;同时,还用超过两章的篇幅,论述五卅事件本身及有关的中外交涉过程。从这个意义而言,此书也可算作一部五卅运动的别史。尽管作者并未像当代学者习惯的那样,建立起一个能清晰说明其观点的理论或解释框架,甚至并不试图全面介绍五卅运动,而且,他的基本观点和诸多具体论断,无论从事实的角度或价值观的角度来看,都完全不能成立,但是,作者不加掩饰的租界立场及由此而决定的考察视野、论述角度及内容的选择,仍比较清晰而且系统地反映了当时租界外人对五卅运动起因、动力、性质及影响等一系列重要问题的基本看法。这也是全面考察五卅运动一个不可或缺的维度,对上海租界史乃至整个近代史的研究而言,均不失其独特的学术价值。就一定意义而言,这是一份上海外人社会对待中国现代民族主义和革命运动态度的珍贵样本,是今天进一步思考、理解中国近代史的重要参照物。愿意思考的研究者完全可以从中获得丰富的启示。例如,上海资产阶级及当政各方对五卅运动的态度,长期饱受诟病,但在此书看来,他们却都要对运动的发生承担责任。作者发现,“头脑冷静的生意人”、“华人银行家这种最认真的生意人,”都加入了愤慨的行列,甚至张作霖也承认上海事件是对中国的公然欺凌,尽管有点勉强。实际上,上海外人的对华态度,本身就是一个复杂性有待揭示的重大课题。例如,本书中一方面竭力抨击国民党、孙中山和共产党的所谓排外煽动,同时却又坦然承认,孙中山和共产党对列强、军阀的抨击,“得到了中国政界和社会各界几乎所有人的认同;” 甚至认为五卅运动“获得了商人、工人和上起大帅、下至士兵的军人的承认和支持。它的目标获得了政府的认可,政府宣布这些目标是合法的和高度爱国的。”同时,作者一方面喋喋不休地反复证明以治外法权为根基的租界制度的合法合理,并一再冷嘲热讽列强对华政策的软弱,最终却又表示,外人现在应该放弃对条约特权的偏爱了。应该怎样理解这种现象,显然仍须学界的努力。

    本书的第二部分比较庞杂。其正文三章,为公共租界鸦片政策专题史,对工部局及会审公堂的鸦片政策进行了比较系统的回顾和解释。其附录,则为前两部分有所引用的若干文献资料。这些文献虽然并不属于孤本秘笈,却历来很少得到关注,仍有一定的史料价值。如六国委员有关五卅事件的调查报告,迄未见有中文著述引用;工部局童工委员会编制的上海部分工厂名录,因系来自实地调查,或可弥补现有资料的不足;工部局有毒药品销售委员会的报告及所拟禁药清单,亦为中国禁毒史的有用文献。

    本书的第三部分为中国部分法律文献汇编,原意是便于法律实务人士参考使用。今天的读者并无此种需求,且均有刊本,故全部略去,仅存其目,以现作者用意和眼界。

    需要重申的是,此书同其前篇一样,并不属于严谨的学术专著。缺乏清晰的体例和错讹频繁一如其旧。如:目录页的章目和正文章目时有出入,引文注释和日期记载的失误屡见不鲜。而且,有些论断明显缺乏依据,或者建立在明显错误的事实基础上。

下一页

http://www.ewen.co

    



|公司简介|广告服务|联系方式|

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2008  ver 3.00