图书首页 | 专题 | 连载 | 新闻 | 书评书摘 | 访谈 | E-book | 书城 | 组合查询
热点推荐

奥尔罕·帕慕克 米兰·昆德拉 余秋雨 丹·布朗 黎东方 钱文忠 郭敬明 多丽丝·莱辛 村上春树

您的位置:易文首页>>图书频道>>评介

《美术学校与海上摩登艺术世界——上海美专1913-1937》序言

2017-8-16 16:18:27 来源:易文网 作者:郑洁

  自本科毕业,负笈来港,春去秋来,十有四载。而故土情浓,主要学术研究,皆关沪渎。此书作于赴港初期,就读港大艺术系硕士,少年意气,仅用一年时间,查阅六百卷档案,另兼数十种报纸,及相关文献,完成二十万字之写作。之后十年将成果在国际期刊陆续发表,近两年又将文章集合,并梳理理论,2016年完成英文版之出版(TheModernizationofChineseArt:TheShanghaiArtCollege,1913-1937,欧洲鲁汶大学出版社),今年欣见中文译版付梓。上海美专为民国上海画坛一重要私人美术学校,厘清校史,或有意义,而研究美专更在于窥探中国美术近代化之过程及特征,此为本书之切入点。翻阅学校档案,每觉与二三十年代美专师生有故,其人也,真挚情谊,高洁志向,才情纵横,意趣淡冶,更兼摩登装束,融贯中西,继而每每怀疑自己错生时代,结缘良友三千,此实为学术以外之一大收获。

  一如任何着作,本书之完成受益于诸多帮助,首先感谢三位导师,万青屴教授、ProfessorGregThomas和ProfessorDavidClarke在我研究过程中之指导。其次,沪上学者及老师,鼎力支持。王震先生慷慨示以数十年积累之报纸及期刊之美术报导,奠定部分资料基础,部分观点亦受其影响。而本人对于中西绘画之兴趣与理解则归功于国画、西画以及书法老师,汪家芳先生亲炙国画十馀年,虽画技未得其一二,然略通法度,窥得妙理;从郑佳矢先生学习西画则在二十年多年前,先生对于绘画之看法、见地,于我影响甚深。香港着名书法家戚谷华老师,十馀年亦师亦母,令我深受熏陶。陈正卿先生与许洪新先生在我资料收集中,或引荐知情人士,或予以档案查询及其它资料收集之指导。

  本书得以付梓,深得梁元生教授之栽培。梁教授不仅为上海史研究之资深前辈,亦是卓有远见之中大文学院之院长,对于年轻学人关怀提携,不遗馀力,久蒙恩典,感铭殊深!上海交通大学媒体与设计学院书记单世联教授,热情资助本书出版,甚为感荷。钱江教授多年来,始终支持我之学术研究,为本书英文版之完善提供不少宝贵意见,再次申谢。研究初期,常与复旦大学胡志祥教授探讨研究思路及方法,颇为受益。《上海滩》杂志社马小星编辑、上海社科院承载先生、郑祖安先生、世纪出版社沉飞德先生、程海麟先生在本书资料收集阶段皆予以帮助,甚为感荷。本书撰写过程中,有幸采访到许兰台先生、荣君立女士、顾飞女士、孙树棻先生、张修平先生、陆友兰女士、沈雪生先生、顾浩先生等,或回忆当年亲身经历,或讲述前辈相关身世,提供本书某些关键信息。其中,许先生、荣女士、顾女士及孙先生,已然仙逝,未能见到拙作,深以为憾。

  本书的翻译工作由复旦大学文博学院孔达老师承担,耗时八个月,在上海档案馆及上海图书馆,逐条核对资料,推敲字句。上海书店出版社邓小娇小姐为出版奔走联络,殊为辛苦。本书成稿及出版,亦须感谢以下人士:复旦大学历史系傅德华教授、复旦大学艺术系刘华云教授、新加坡国立大学ProfessorEstherGoh、UniversityofMinnesota孔子学院张永龄院长、香港大学林初升教授、香港中文大学艺术系莫家良教授、香港大学郭燕宁博士、LeuvenUniversityPressDr.VeerleDeLaet,AndrewYoung,RosemaryTan,以及我的研究助理季彦京、刘逸群、CedricWong、张竹馨、侯炎芸。

  本书的研究经费来自于DirectGrant(4051009)、GRF(14600215)、GRF(14621516),以及全国重大社科基金项目(14ZDA054)。

  最后,感谢父母。十多年来,聚少离多,即便身在上海,也与图书馆、档案馆及研究助理相处的时间多过父母。感谢父母对我的工作的支持与理解!

                                                                        郑洁
                                                          香港中文大学文学院

http://www.ewen.co

    



|公司简介|广告服务|联系方式|

中华人民共和国
互联网出版许可证
新出网证(沪)字001号

沪ICP证020698

版权所有:上海数字世纪网络有限公司  
2001--2008  ver 3.00